parthian — перевод на русский

parthian — другие примеры

Labienus This is stiff news--hath, with his Parthian force,Extended Asia from Euphrates;
Лабиен — дурная весть! — с парфянским войском занял всю Азию от берегов Евфрата;
The Parthian were threatening my left flank. And so, rather than shorten the line as would be conventional, I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers.
Парфяне угрожали моему левому флангу, а я не укоротил ряды, что было традиционно, а послал кавалерийский резерв и обошел их с фланга.
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians.
Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян.
Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat?
О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото?
In Syria, the Governor has invading Parthians to contend with.
В Сирии правитель ввёл войска парфян, чтобы разрешить сложную ситуацию.