part of the trip — перевод на русский

part of the trip — в какой части поездки

And that was the best part of the trip... the amazing possibility to be able to go anywhere within something that is magnificent and never-ending.
И это лучшая часть всей поездки. Восхитительная возможность направляться куда угодно внутри чего-то величественного и бесконечного.
According to the star charts the most difficult part of the trip between Bajor and Cardassia would be getting through the Denorios Belt.
Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.
During which part of the trip?
Когда? В какой части поездки?
advertisement

part of the trip — другие примеры

For the first part of the trip, we joined a caravan from Timbuktu carrying salt
Своё путешествие мы начали с караваном, перевозившим соль в Тимбукту.
— Nope. Sister Sara here saved me a good part of the trip.
Благодаря сестре Саре мне не пришлось туда ехать.
Just making that part of the trip would go a long way towards demonstrating that the Bajorans could have made the journey to Cardassia.
Прохождение именно этой части наглядно продемонстрировало бы, что баджорцы могли долететь до Кардассии.
Now, this is the real trouble part of the trip.
Вот теперь в путешествии начинаются настоящие проблемы.
When I was in the deepest part of the trip, the farthest away, I was sitting in my bathtub and I saw myself at the 1919 World Series. I was playing.
Когда я был в самой далекой точке путешествия, далеко-далеко я сидел в ванной и видел себя участником чемпионата США по бейсболу 1919.
Показать ещё примеры...