part of the message — перевод на русский

part of the message — часть послания

So cutting off his finger is part of the message that he and his brother are now one?

Значит, отрезанный палец — часть послания о том, что он и его брат теперь едины?

We've translated part of the message:

Мы перевели часть послания:

It's part of a message Anna sent to me about a week before she passed away.

Это отрывок сообщения, которое Анна послала мне за неделю до смерти.

I'm pretty certain that the «Aoyama» part of the message is the real message...

что запись об Аояме — истинное послание.

The first part of the message reads,

В первой части сказано...

Well, that's not part of the message, but they'll all be at the races and you're expected to supper afterwards.

Ну, этого в записке нет, но все они будут на скачках, и после их завершения тебя ждут к ужину.

The first part of the message reads,

Первая часть сообщения читается,

Показать ещё примеры...