part of each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «part of each other»

part of each otherчастью жизни друг друга

IN THE SAME WAY WE'LL ALWAYS BE A PART OF EACH OTHER'S...
Мы всегда будем частью жизни друг друга.
I feel somehow we were, all of us, part of each other's story for a while.
Мне кажется, что одно время все мы были частью жизни друг друга.
And I hope we'll be a part of each other's lives forever.
И я надеюсь, что мы станем частью жизни друг друга навсегда.
And now they're part of each other's lives.
А сейчас они — часть жизни друг друга.
Mom, you and Dad have made it clear how much you want to be a part of each other's lives.
Мама, вы же с отцом разобрались, что вы хотите быть частями жизней друг друга.