part of a set — перевод на русский

part of a set — часть комплекта

It was part of a set.
Это часть комплекта.
— Yeah, but it's part of a set!
— Да, но это ведь часть комплекта!
There's a matching necklace, part of a set.
Есть ещё такое ожерелье. Это часть комплекта.
advertisement

part of a set — часть целого

It's part of a set.
Часть целого.
It's part of a set.
Оно часть целого.
advertisement

part of a set — в наборе

It's part of a set of three.
Он из набора из 3-х штук.
I guess it's okay to open one more if it's part of a set.
Думаю, можно открыть ещё один, если они идут в наборе.
advertisement

part of a set — другие примеры

I understand it's part of a set.
Как я понимаю, это часть коллекции.
Various parts of the set are also constructed in this way, but mostly the backgrounds are made up of coloured cineboard, allowing an infinite number of colours and combinations to be achieved.
Различные части сцены конструируются похожим образом но большинство декораций делаются из цветного картона, этим достигается бесконечное число цветов и комбинаций
Because it's part of the set, goddamn it!
Потому что она часть декорации, чёрт возьми!
Because it's common for these to be part of a set.
Потому что, как правило, такая статуэтка — лишь часть набора.
Dante respected books; he would never take one from anybody, especially part of a set.
Данте уважал книги, он никогда не взял бы чужую, особенно из серии.
Показать ещё примеры...