parents were friends — перевод на русский

parents were friends — родителей и их друзей

I thought we knew all our parents' friends.

Казалось, мы знакомы со всеми друзьями родителей.

I just really wanted to suck your hand in front of all your parents' friends.

Просто хотелось пососать тебе руку перед друзьями твоих родителей.

Hallie's sister was there, her kids, her parents' friends, all of 'em.

Пришла сестра Хэлли с детьми, друзья её родителей, полный дом гостей.

I can't imagine you'd rather do anything less than make small talk with my parents' friends on New Year's Eve.

Не могу себе представить, что ты скорее сделала что-нибудь меньшее, чем светский разговор с друзьями моих родителей в канун Нового Года.

A few months ago a rumor circulated among my parents' friends that Philip wasn't my father's son.

Несколько лет назад среди друзей моих родителей ходили слухи, что Филип не был сыном моего отца.

Показать ещё примеры для «родителей и их друзей»...

Our parents are friends in Irvine.

Наши родители дружат в Ирвайне (их родной город).

Her foster parents are friends with my husband, so they asked me for help.

Ее приемные родители дружат с моим мужем и попросили посмотреть.

Our parents were friends.

Наши родители дружили.

Our parents were friends, so I guess we grew up together.

— У нас родители дружили... можно сказать, что мы вместе росли.

My parents were friends of his.

Он дружил с моими родителями.