parents talking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «parents talking»

parents talkingродители говорили

I overheard my parents talking about it.
Я слышал, как мои родители говорили об этом...
I heard my parents talking about it.
Я слышал, как мои родители говорили о нем.
It was a language of the Temple, it was something we had to learn, where Yiddish, I would hear my grandparents and my parents talk Yiddish. But they didn't want me...
— Иврит был языком церемонии, чем-то, что необходимо было выучить, а идиш... мои бабушка и дедушка, и мои родители говорили на идише, но они не хотели, чтобы я...
You should hear the way some parents talk to me.
Ты бы слышал, как со мной говорят некоторые родители.
I can't believe your parents talked to you About the s-e-x.
Не могу поверить, что твои родители говорили с тобой о с-е-к-с-е.