parents have gone — перевод на русский

parents have gone — что есть у этих родителей

Oh, I am sure that the parents have gone through a lot, too.
Уверена, его родители тоже.
I was just checking in to see how you kids are holding up with this nesting arrangement your parents have going.
Я просто заглянула посмотреть, как вы тут детки справляетесь с этим соглашением между вашими родителями.
Hope is all those parents have going for them.
Надежда — это все, что есть у этих родителей.
advertisement

parents have gone — родители уехали

I know your parents have gone to Blackpool for the week, but you're not my family, Donald.
Я знаю, что твои родители уехали на неделю в Блэкпул, но ты не член моей семьи, Дональд.
After his parents had gone back to Minnesota, Marshall got the results of his test.
После того как его родители уехали в Миннесоту,
advertisement

parents have gone — другие примеры

We're out in the middle of nowhere, nobody knows we're here, we have no way to contact anyone, and our parents have gone insane.
Мы находимся в богом забытом месте, никто не знает, что мы здесь, мы не можем ни с кем связаться, а наши родители свихнулись.
That's more than a lot of parents have going for them.
А ведь многие родители даже этого друг к другу не испытывают.
My parents have gone to attend a wedding.
Мои родители ушли на свадьбу.
All the other parents have gone.
Большие дети всё разберут. Давай, Сид, сходи.