parents are making — перевод на русский

parents are making — родители заставляют

God, my parents are making me.
О, боже, мои родители заставляют меня.
My parents are making me come To their stupid anniversary dinner tonight, so... I figured the least they could do is treat me to a new dress.
Мои родители заставляют идти на дурацкий ужин в честь их годовщины этим вечером, так что я решила, что, по крайней мере, они могут порадовать меня новым платьем.
Some loser Mouse's parents are making her to go prom with.
Да лох один — ее родители заставляют с ним идти.
advertisement

parents are making — родители заставили

My parents are making me choose between money and you.
Мои родители заставили меня выбирать между деньгами и тобой.
Mom, she's just going to summer school 'cause Lauren is going to summer school, 'cause she and Madison decided to go to summer school because their parents were making them either get a job or go to summer school.
Мама, она просто идет в летнюю школу, потому что Лорен пойдет в летнюю школу, потому они с Мэдиссон хотели пойти в летнюю школу, потому что их родители заставили выбирать между работой и летней школой.
Your parents are making you do that?
Родители тебя заставили?
advertisement

parents are making — родителей есть планы

Our parents are making plans for both of us.
У наших родителей планы на нас обоих.
Our parents are making plans for both of us.
У наших родителей есть планы на нас обоих.
advertisement

parents are making — родители целуются

You're not the one whose parents are making out right over there!
Ты не тот, чьи родители целуются прямо там
Because our parents are making out with each other right there!
Потому что наши родители целуются друг с другом прямо там!

parents are making — другие примеры

Callie's parents are making fools of themselves.
Освободить дорожки! Родители Калли ведут себя как дураки.
The parents are mad because their kid is dying.
Родители злятся, потому что их ребёнок умирает.
Maybe I act out because... if my parents are mad at me, they can't fight with each other.
Может я так себя веду потому что когда предки злятся на меня они не могут злиться друг на друга
I heard Grace's parents are making her quit the cheerleading squad.
Я слышала, что родители Грейс заставили ее бросить команду поддержки.
Parents are making a plea to the twist that took their kid.
Родители передают обращение тем, кто похитил их ребенка.
Показать ещё примеры...