pare — перевод на русский

/peə/

pare — сократить

Well, at least try to pare this box down a little, please?

Ну, хотя бы попытайся немного сократить эту коробку, пожалуйста?

I've tried to pare down my collection... to just the essential.

Я пытался сократить мою коллекцию... до самых избранных.

You'll have to pare your schedules down to the absolute essentials.

Вы должны сократить свои занятия до самых необходимых.

Right now, it's 800 pages, but I think I should pare it down.

Там 800 страниц, но я думаю его сократить.

See if we can pare that down any, out of respect for the distracted nature of a Baltimore jury.

Может, быть сократим их список дабы не пошатнуть детскую психику балтиморских присяжных.