parallel universe — перевод на русский

parallel universe — параллельной вселенной

My wife in a parallel universe.
Моей жене в параллельной вселенной.
Could a storm of such magnitude cause a power surge in the transporter circuits, creating a momentary interdimensional contact with a parallel universe?
Мог ли шторм стать причиной энергетического скачка в контурах транспортера, создав при этом межпространственный контакт с параллельной вселенной?
The possible existence of a parallel universe has been scientifically conceded, captain.
Наука допускает существование параллельной Вселенной, капитан.
Some kind of parallel universe?
Что-то вроде параллельной вселенной?
We are actually looking at ourselves in a parallel universe.
Мы действительно смотрим на самих чебя в параллельной вселенной.
Показать ещё примеры для «параллельной вселенной»...
advertisement

parallel universe — параллельные миры

The peoples of the Multiverse have found you guilty of 123 counts of first-degree murder and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes by use of illegal guantum tunneling.
Народ мультимира признал вас виновным в 123-х убийствах (ну очень нехороших) и 123-х несанкционированных путешествиях в параллельные миры при помощи использования нелегального туннелирования.
Parallel universe.
Параллельные миры.
— Parallel universes?
Параллельные миры?
Do you believe in parallel universe?
Ты веришь в параллельные миры?
I love your world and all the people in it... and the Milky Way and all the other parallel universes that we haven't discovered yet and everything else that you've made that we don't even know about.
Я люблю Твой мир и всех людей в нем и Млечный Путь, и всех иные параллельные миры, которые мы еще не открыли, и все остальное, что ты сделал, о чем мы даже не знаем.
Показать ещё примеры для «параллельные миры»...