paradise misplaced — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «paradise misplaced»

paradise misplacedпотерянный рай

This is the studio that made your Paradise Misplaced 15 years ago, when Jenny over here was just an embryo.
Эта студия, выпустившая ваш «Потерянный рай» 15 лет назад, когда Дженни была ещё лишь в проекте.
Dude, you wrote Paradise Misplaced?
Чувак, ты написал «Потерянный рай»?
So why did you write Paradise Misplaced?
Так почему вы написали «Потерянный рай»?
The guy who directed Paradise Misplaced?
К парню, снявшему «Потерянный рай»?
Well, I always thought Paradise Misplaced was about second chances and how it's never too late to redeem yourself and to start over again.
Я всегда считала, что «Потерянный рай» фильм про ещё один шанс, и что никогда не поздно исправиться и начать заново.