par for the — перевод на русский

par for the — в порядке вещей

That was par for the course then.
Тогда это было в порядке вещей.
— All par for the course, right?
— Всё в порядке вещей, да?
Sounds par for the course.
И это в порядке вещей.
Which, unfortunately, is par for the course.
Это, к сожалению, в порядке вещей.
Lots of glares and tense looks, which is pretty much par for the course...
Много вспышек и напряженных взглядов, которые в общем-то в порядке вещей ...
Показать ещё примеры для «в порядке вещей»...