paperclip — перевод на русский

На русский язык «paperclip» переводится как «скрепка».

paperclip — скрепок

Today more than 11 billion paperclips are sold annually, as a matter of fact, but a recent survey claimed that out of every 100,000 sold, only one in five are actually used to hold papers together.
Сейчас ежегодно продаётся более 11 миллиардов скрепок, но согласно последним исследованиям из 100 000 проданных скрепок только одна скрепляет бумаги.
Paperclip Castle.
Замок Скрепок.
I would also like to welcome back to the station DC Morse... who, after four months counting paperclips at County, returns to us — the FME assures me — much restored.
Я бы также хотел снова поприветствовать в отделении констебля Морза... который возвращается к нам, проведя четыре месяца за пересчётом скрепок, как меня уверяет СМЭ, полностью восстановившись.
How many paperclips do we use per quarter?
Сколько скрепок мы используем за квартал?
— I saw you do a DNA test with two paperclips and a bottle of iodine, all right?
— Я видел, как ты провела тест ДНК при помощи двух скрепок и бутылки йода.
Показать ещё примеры для «скрепок»...
advertisement

paperclip — скрепка для бумаг

You will account for every pen, pencil and paperclip in this office.
Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе.
Rico, the paperclip!
Рико, скрепку для бумаг!
The phrase «survival of the fittest» was, in fact, Herbert Spencer, and his greatest achievement, Herbert Spencer, was the paperclip, which he invented.
«Выживает сильнейший» сказал Герберт Спенсер. А его величайшим изобретением является скрепка для бумаг.
— It's just a paperclip.
— Это просто скрепка для бумаг.
Apparently, we're using too many paperclips.
Похоже, мы используем слишком много скрепок для бумаги.