paper folders — перевод на русский

paper folders — картонных папок

I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy.
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии.
Deleuze: Well, yes, I just told you, with paper folders, with surfers...
Да, я уже рассказал о серферах и производителях картонных папок.
advertisement

paper folders — другие примеры

I realize that it's from people who belong to an association that has 400 members in France currently, perhaps they now have more, an association of paper folders.
Это письмо было от французской ассоциации, в неё входят не более 400 человек, это ассоциация производителей складных картонных папок.
here come the paper folders who say, we are the fold!
возникают производители картонных складных папок, которые говорят: складка — это мы!
And the others who wrote and who sent me exactly the same thing, it's really great, they were surfers who, it would seem, have no relation whatsoever with the paper folders.
Ещё одно письмо, о котором я упомянул, письмо от серфингистов. Абсолютно такое же. На первый взгляд ничего общего с производителями папок.
And if they do not hand out red paper folder Ubiee us all!
И если мы не отдадим им бумаги, которые были в красной папке, — нас убьют!