paper dolls — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «paper dolls»

paper dollsбумажные куклы

I take them up like the male and female paper dolls, and bang them together at the hips like chips of flint, as if to strike sparks from them.
Я поднимаю их как бумажные куклы, и ударяю ими... о бедро как спичку о коробок, чтобы высечь искры.
Uh-uh. Paper dolls are for babies!
Бумажные куклы — для малышей!
These other girls are paper dolls.
Все остальные — бумажные куклы.
— Well, what are the paper dolls for?
— А для чего бумажные куклы?
It's like they're his paper dolls, or something.
Как будто они — его бумажные куклы.
Показать ещё примеры для «бумажные куклы»...