panic mode — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «panic mode»
panic mode — запаниковал
And then my pea-sized brain went into panic mode.
Один раз. А потом мой крошечный мозг запаниковал.
So when Michelle came around asking questions about that night on the boat, he went into full-on panic mode.
Так что когда появилась Мишель и начала задавать вопросы о том, что произошло той ночью на яхте, он совершенно запаниковал.
When the owner realized the mistake, he went into panic mode, which is why he said he couldn't find her.
Когда владелец осознал ошибку, он запаниковал, именно поэтому он сказал, что не смог ее найти.
I guess so, 'cause he went into total panic mode, said he had to use the phone.
Похоже. Он запаниковал. Сказал, что ему нужен телефон.
the danger. I mean, you had this, and then all of a sudden, it was like panic mode.
Вы так хорошо начали, а потом, ни с того ни с сего, запаниковали.