panhandlers — перевод на русский

Варианты перевода слова «panhandlers»

panhandlersпопрошайки

Floor five... muggers, aggressive panhandlers and book critics.
Пятый этаж... грабители, агрессивные попрошайки и книжные критики.
— Full-on circus— paparazzi, news vans, panhandlers.
— Сплошной цирк: папарацци,камеры, попрошайки.
Meanwhile, Peter has wound up here at the Chinese Theatre, where panhandlers dress up like iconic movie characters and charge tourists for photos.
"Тем временем Питер попал в Китайский театр, где попрошайки наряжаются в известных персонажей и разводят туристов на фото.
Fuck the panhandlers grubbing for money, Smiling at me behind my back.
Пошли все эти попрошайки, хватающие монеты, смеющиеся мне в спину.
— Awfully bold for a panhandler.
— Ужасно смело для попрошайки.