palace intrigue — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «palace intrigue»

palace intrigueэти дворцовые интриги

These palace intrigues are not our concern.
Эти дворцовые интриги не наша забота.
These palace intrigues are none of our concern.
Эти дворцовые интриги не наши проблемы.
Cyril would recount for me tales of history, Bloody battles, and palace intrigue.
Сирил рассказывал мне об исторических событиях, о кровавых битвах и дворцовых интригах.
Palace intrigue on the Klingon Homeworld?
О дворцовой интриге в родном мире клингонов?