pal of mine — перевод на русский

pal of mine — мой приятель

— It were a pal of mine bill noakes, he put us on to it.
— Его мне дал Билл Ноукс, мой приятель.
Well, this pal of mine... chum of a pal, actually, has a machine for this sort of thing.
Мой приятель, вернее, его знакомый, изобрел специальную машину.
There's a pal of mine up there that makes the most...
И там есть мой приятель, который делает...
— He's a pal of mine.
— Он мой приятель.
Kaidon Laurenson -— the claw operator at Gremista -— he's a pal of mine, poker buddy.
Кейдон Лоренсон — оператор крана в Гремисте. Он мой приятель, играем в покер.
Показать ещё примеры для «мой приятель»...
advertisement

pal of mine — их друг

This pal of yours is in trouble.
Этот твой друг попал в передрягу.
He's a pal of mine... Sort of.
Он вроде как друг.
Listen, I want you to meet a good pal of mine, all right?
Я хочу представить тебе своего друга.
The pal of mine from Ponza.
— Мой друг из Понцы.
You've killed two pals of mine.
Вы убили двух моих друзей.
Показать ещё примеры для «их друг»...