pair of legs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pair of legs»

pair of legsпара ног

No, but I could use a new pair of legs.
Нет, но я бы не отказался от новой пары ног.
Once the shooting started, and everyone hit the floor-— according to the maitre d' two pairs of legs walked out of here; one male, one female.
Когда началась стрельба и все легли на пол, по словам метрдотеля, две пары ног вышли отсюда — мужские и женские.
And a pair of legs that won't quit... Agh!
И парой ног, которые не будут уходить...
— Archie, don't get me wrong, you were a great pair of legs when I needed them, but I have my own now.
— Арчи, пойми меня правильно, тьı бьıл отличной парой ног, когда они бьıли мне нужньı, но теперь у меня есть свои.
Heard you guys might need an extra pair of legs for the game.
Я слышал, вам может пригодиться лишняя пара ног в игре.
Показать ещё примеры для «пара ног»...