painting houses — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «painting houses»

painting housesкрасить дом

But painting this house himself? Uh...
Но красить дом самостоятельно?
It's you just... you can't be out here in the open... on the tractor, painting the house, hosing yourself down.
Ты просто... ты не можешь быть снаружи на открытой местности, на тракторе, красить дом, поливать себя из шланга.
Yeah, I... I helped dad paint the house, and I didn't charge him for that.
Я помогал папе красить дом, и ничего не попросил.
I flipped burgers, I painted houses.
Я жарил котлеты для бургеров. Красил дома.
Three months ago, you were painting houses for minimum wage, an ex-con no one would hire.
Три месяца назад ты красил дома по минимальной ставке, будучи бывшим зэком, которого никто не хотел нанимать.
Показать ещё примеры для «красить дом»...
advertisement

painting housesпокрасить дом

Do the gardens, paint the house, clean the pool.
Убраться в саду, покрасить дом, почистить бассейн.
Paint the house.
Покрасить дом.
. We don't have to paint the house or wash the car first?
А мы не должны ещё покрасить дом или помыть машину?
I don't know if that would work, we've only just decided to paint the house...
Я не знаю насколько это возможно, мы как раз решили покрасить дом...
— I'll paint the house...
— Я покрашу дом...
Показать ещё примеры для «покрасить дом»...