paint you a picture — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «paint you a picture»

paint you a pictureнарисую тебе картину в

I'm gonna paint you a picture here, Denny.
Я сейчас нарисую тебе картину, Денни.
Paint me a picture.
Нарисуй мне картину.
Do I have to paint you a picture?
Я должен нарисовать вам картину?
All right, you've painted me the picture, now put it in a frame.
Хорошо, Вы нарисовали мне картину, а сейчас вставим её в рамку.
Let me paint you a picture.
Я просто нарисую тебе картину в красках.