paint thinner — перевод на русский

paint thinner — растворитель

Well, the last batch tasted like paint thinner and may cause blindness but everybody drank it, so...
Ну, последняя партия на вкус была как растворитель и может вызвать слепоту, но все пили, так что...
Paint thinner?
Растворитель?
According to the chemical levels, he ingested the paint thinner two months ago.
Судя по количеству химических веществ, он проглотил растворитель два месяца назад.
Paint thinner.
Растворитель.
Is there any way he could have got hold of paint thinner?
Есть ли какая-нибудь возможность того, что он мог достать растворитель?
Показать ещё примеры для «растворитель»...
advertisement

paint thinner — растворитель для краски

Water? Paint thinner?
Есть растворитель для краски.
What is that, paint thinner?
Это что такое — растворитель для краски?
Oh, man, it stinks like paint thinner.
Ужас, воняет, как растворитель для краски.
Nail polish remover, paint thinner.
Жидкость для снятия лака, растворитель для краски.
Paint thinner.
Растворитель для краски.
Показать ещё примеры для «растворитель для краски»...
advertisement

paint thinner — разбавитель для краски

Poured paint thinner on her tail, and set it on fire.
— Облил ей хвост разбавителем для краски и поджог.
Doused him in paint thinner, pulled the gas hose, went to class like nothing happened.
Окатил его разбавителем для краски, повернул газовый вентель, и пошёл на занятия, как ни в чём не бывало.
Look, Elaine, do you have any paint thinner?
Послушай, Элейн, у тебя есть разбавитель для краски?
Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer.
Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель.
Well, azurite is primarily used for blue pigment, and those hydrocarbons are predominantly found in paint thinners.
Азурит, прежде всего, используется для синего пигмента, а эти углеводороды преимущественно есть в разбавителях для красок.
Показать ещё примеры для «разбавитель для краски»...