paint eggs — перевод на русский

paint eggs — яйца красят

Until the day that Jesus Christ crawled out of his stinky old grave, folks would paint eggs with dandelions and paprika. For her to exchange as gifts at the first sign of spring in her name. Ostara.
До того дня, когда Иисус Христос вылез из своей вонючей могилы, народ красил яйца одуванчиками и паприкой, чтобы принести их ей, как дар, при первых признаках весны.
Come at Easter so you can paint the eggs.
Приезжай на Пасху, будем яйца красить.
May you never paint eggs for easter again!
Чтоб тебе никогда больше не красить яйца к Пасхе!
— Oh, paint eggs, that's Easter. — Right.
Яйца красят на Пасху.
advertisement

paint eggs — крашенные яйца

Painted eggs.
Крашеные яйца.
We'll eat sugarplums and have gingerbread houses and we'll even paint eggs.
— Поедим. Чернослив, пряники и даже крашенные яйца!
advertisement

paint eggs — другие примеры

You want to paint some eggs?
Хочешь покрасить яйца?
Maybe we should paint eggs and hide 'em every year!
Давайте каждый год красить и прятать яйца!