painful moment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «painful moment»

painful momentболезненный момент

AUDIENCE GROAN That's a painful moment.
Это болезненный момент.
It's a very painful moment when we realize we no longer make the weather.
Это такой болезненный момент, когда мы осознаём что больше ни на что не влияем.
He's reliving the single most painful moment of his life... over and over again.
Он переживает самый болезненный момент в своей жизни... снова и снова.
But, um, to be honest with you, the most painful moments of the last 40 years were... when I would think about what our lives could've been if, you know, this hadn't happened.
Но, если быть честной, то самыми болезненными моментами последних 40 лет были... дни, когда я думала о том, какой могла бы быть наша жизнь, если бы, ну, знаете, ничего этого не было.
You gotta give me that much because those are the most painful moments in my life.
Ну, ты должна позволить мне это, потому что это в значительной степени были самые болезненные моменты в моей жизни.
Показать ещё примеры для «болезненный момент»...