pain will go away — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pain will go away»

pain will go awayболь пройдёт

The pain will go away, honey.
Боль пройдет, милая.
And then... then the pain will go away.
И тогда... тогда боль пройдёт.
All you have to do is wish for me to stop, and the pain will go away.
Тебе достаточно пожелать, чтобы я остановился — и боль пройдет.
Once you're inside the palace walls the pain will go away.
Как только ты окажешься во Дворце, твоя боль пройдёт.
So if he just stops eating quail, the pain will go away?
То есть если он не будет есть мясо перепела, то боль пройдёт?