pain in the butt — перевод на русский

pain in the butt — заноза в заднице

Always a pain in the butt, that one...
Всегда заноза в заднице, этот...
What do you mean «pain in the butt»?
Что ты хотел этим сказать — «заноза в заднице»?
Are we still with the «pain in the butt» thing?
Так мы с тобой всё ещё на стадии «заноза в заднице»?
Yes, my mother is a true pain in the butt.
Да, моя мать — это настоящая заноза в заднице.
She's a pain in the butt.
Да она заноза в заднице.
Показать ещё примеры для «заноза в заднице»...