pagan holiday — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pagan holiday»
pagan holiday — языческим праздником
Jesus wasn't born on Christmas, they moved the date, it was a pagan holiday!
Иисус не родился в рождество! Они сдвинули дату! Это был языческий праздник!
The church often took pagan holidays, renamed them for their own purposes.
Церковь часто брала языческие праздники, переименовывала их для своих собственных целей.
Jesus, on the other hand, was actually born in the summer-— His birthday was moved to coincide with a traditional pagan holiday that celebrated the winter solstice with lit fires and slaughtered goats.
С другой стороны, Иисус, на самом деле родился летом. Дату его рождения поменяли, чтобы она совпадала с традиционным языческим праздником зимнего солнцестояния, который отмечали с огнями и жертвенными козлами.