pack on a few — перевод на русский

pack on a few — набрали пару

Packing on a few pounds to look exactly like Patsy is...
Набери пару килограммов, чтобы выглядеть точно как Пэтси...
Well, it can happen if you pack on a few pounds, or if you find yourself in a fight, or if a lady friend becomes rather too enthusiastic.
Ладно. Так бывает, если вы набрали пару фунтов, или ввязались в драку, или подруга начинает проявлять излишнюю горячность.
advertisement

pack on a few — другие примеры

I guess she packed on a few pounds over the years.
— Тогда она набрала вес.
Since I won free muffins for life, I know I have packed on a few, but this system is working.
С тех пор, как я выиграл пожизненные халявные кексы, я похудел, но система работает
No one asks The Olympian if he's packed on a few pounds, and I eat one lousy doughnut and I'm on every cover.
Никто не спрашивает, набрал ли Олимпиец пару кило, а я съела один несчастный пончик и все это увидели.