pacing back and forth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pacing back and forth»

pacing back and forthходил туда-сюда

So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.
И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
Then this morning, she was pacing back and forth in her room.
А этим утром она ходила туда-сюда в своей комнате.
I heard him pacing back and forth in his room, until one day...
Я слышала, как он ходил туда-сюда в своей комнате, Пока однажды...
advertisement

pacing back and forthходила взад и вперёд

He spends the whole night pacing back and forth, consumed by his anguish.
Он проводит всю ночь ходить взад и вперед, потребляемая его мучения.
When you were stalking Conor the other night were you obsessing about him calling constantly pacing back and forth, staring at your phone for days even though the date was just kind of mediocre?
Когда ты на днях преследовала Конора ты все думала, почему он тебе не звонит ходила взад и вперед днями, уставившись на телефон хотя само свидание было так себе?
advertisement

pacing back and forth — другие примеры

Well, of course i got the message eventually, After i'd paced back and forth On this cursed dock for hours.
Конечно, я, в конце концов, получил сообщение после того как истоптал взад-вперед эту проклятую пристань.
You can pace back and forth, if you're a pacer.
Можешь ходить здесь в зад и вперед, как иноходец.
You've been pacing back and forth all morning.
Ты ходишь туда-сюда все утро.
I'm gonna walk around now. And pace back and forth.
Я буду ходить кругами, вперед и назад.
You were pacing back and forth that night.
Той ночью ты ходила туда сюда.
Показать ещё примеры...