pacific — перевод на русский

/pəˈsɪfɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pacific» переводится как «тихий» или «тихоокеанский».

pacific — тихий

They sent him to the South Pacific.
Его послали на Тихий океан.
— Pacific Ocean. Ever seen that?
— А Тихий океан видел?
The South China Sea, the Pacific And Atlantic, what are my chances?
Южно-Китайское море, Тихий и Атлантический океаны — какие у меня шансы?
Pacific Ocean?
Тихий океан?
He say in great Pacific Ocean, discover gold.
Он великий человек, он плавать в большой Тихий океан, чтобы найти золото.
Показать ещё примеры для «тихий»...
advertisement

pacific — тихоокеанский

What does «Pacific» mean?
Что такое «Тихоокеанский»?
The Pacific Northwest.
Тихоокеанский Северо-Запад.
I love the Pacific Rim.
Мне нравится Тихоокеанский регион.
A giant Pacific octopus at over four metres long.
Гигантский тихоокеанский осьминог в длину имеет более четырёх метров.
Five-O requesting backup— Pacific Rim Bank.
Пять-О запрашивает подкрепление — Тихоокеанский Банк.
Показать ещё примеры для «тихоокеанский»...
advertisement

pacific — тихого океана

The charts are never up to date in this part of the Pacific.
Карты этой части Тихого океана не обновляются.
The strange monster is alleged to have appeared without warning at this isolated spot on the shore of the Pacific, 100 miles south of [? ].
Странный монстр, предположительно без предупреждения появился на этом месте, на изолированных берегах Тихого океана, в 100 милях к югу от Плимута.
When I looked into it, it was the same day that a hydrogen bomb was detonated in the South Pacific.
Этим же днём на юге Тихого океана взорвали водородную бомбу.
Rain causes panic, the rain of ash on the waters of the Pacific.
Дождь вызывает страх; дождь из пепла на водах Тихого океана.
We got orders to go to the West Pacific, and when we put our nose up north of Iwo Jima... The air was filled with radioactive dust.
Нам дали приказ идти в западную часть Тихого океана, и когда мы высунули нос около Иводзимы, в воздухе было полно радиоактивной пыли.
Показать ещё примеры для «тихого океана»...
advertisement

pacific — пасифик

I work for Mr. EH Harriman of the Union Pacific Railroad, and he entrusted me...
Я работаю на мистера Харримана из Юнион Пасифик, и он доверил мне...
But I am still in the employ of Mr. EH Harriman of the Union Pacific Railroad.
Но я по-прежнему являюсь работником м-ра Харримана из Юнион Пасифик.
EH Harriman of the Union Pacific Railroad.
Мистер Харриман из Юнион Пасифик.
But I wanted you to know that Pratt International now owns the majority of Pacific Aerodyne stock.
Я только хотел Вам сказать,что Прат Интернейшнл владеет сейчас контрольным пакетом акций Пасифик Аэродайн.
He was supposed to stand trial for the Trans Pacific bombing last year.
Его ждал суд по делу о взрыве на Транс Пасифик.
Показать ещё примеры для «пасифик»...

pacific — океан

All I want is to cross the Pacific.
Всё, что мне нужно — это пересечь Океан.
Pacific. Mountain. Central.
Океан, горы, центр, часовые пояса...
I chopped my husband into bits and dumped him in the Pacific.
Нет, я убила мужа. Мелко нашинковала и по кусочкам выбросила в океан.
If not, we can always stuff our pockets full with rocks and walk hand-in-hand into the pacific.
А если нет — никогда не поздно набить карманы камнями и, взявшись за руки, уйти в океан.
Next boat across the Pacific.
На следующем корабле через океан.
Показать ещё примеры для «океан»...

pacific — части тихого океана

What would a bird from the South Pacific be doing here?
Что здесь делать птице с южной части Тихого океана?
The Chinese and the Russians are nearing our area of operations in the western Pacific.
Китайцы и русские приближаются к месту операции в западной части Тихого океана.
The island is somewhere in the South Pacific.
ФБР ОТДЕЛ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ Этот остров где-то в южной части Тихого океана.
And all it cost me was an island in the South Pacific.
И стоило мне это всего одного островка в южной части Тихого океана.
Japan is located in the Asian Pacific and covers an area of ? 380,000 square kilometers.
Япония расположена в азиатской части Тихого океана и занимает площадь в 380 тысяч квадратных километров.
Показать ещё примеры для «части тихого океана»...

pacific — пацифик

I work at the cannery on Pacific... and weekends as a housekeeper at the Royal Hawaiian.
Я работаю на консервном заводе в Пацифик. А на выходных уборщицей в Гавайском отеле Руаял.
Austin Davies... last seen on foot, headed to Pacific Bay College.
Остин Дэвис... последний раз был замечен, в направлении Пацифик Бэй Колледжа.
This is Carla Hennessy of Pacific Monument Bank.
Это Карла Хеннеси из банка Пацифик Монумент.
Okay, so New Pacific was one of the schools mentioned.
Нью Пацифик была одной из этих школ.
If you can get to the Pan Pacific Hotel, there's clothes in my closet, $200 in the Bible.
Если доберешься до отеля Пан Пацифик... в кладовке лежит мой костюм и 200 долларов в Библии.
Показать ещё примеры для «пацифик»...

pacific — тихоокеанском регионе

I don't understand how if it's noon in the East and 9:00 Pacific how it's 2:37 on Mars.
Я не понимаю, как если сейчас полдень на Востоке и 9:00 в тихоокеанском регионе... .. на Марсе может быть 2:37.
We're the main center for the entire Pacific Rim.
Мы являемся главным центром во всем тихоокеанском регионе.
Monies for many of the DoD's Pacific Rim operations flow through this office.
Деньги за многие операции минобороны в Тихоокеанском регионе проходили через этот офис.
You are getting a lifetime achievement award from the Pacific Rim Emmys.
Ты получил... награду за заслуги от... Тихоокеанского региона.
People of the Pacific Rim, how you feel?
Люди тихоокеанского региона, как настроение?
Показать ещё примеры для «тихоокеанском регионе»...

pacific — тихоокеанского побережья

You.... You come with me as far as the Pacific Coast.
Вы поедете со мной до тихоокеанского побережья.
In the dense forests of the Pacific Northwest dwells the strange and beautiful creature known as Bigfoot, perhaps.
В дремучих лесах Северо-западного тихоокеанского побережья обитает странное и красивое существо, известное как Бигфут — Снежный Человек.
I told the designer, none of our Pacific Northwest locations will have the chandeliers.
Я сказала дизайнеру, что ни в одном из наших заведений на северо-западе тихоокеанского побережья не будет люстр.
A 23 per cent rise in the mean tide on this night produced a storm 200.000 miles of the Pacific Coast causing an increase in the amount of molecular ionization in the atmosphere.
Увеличение силы прилива на 23 процента в ту ночь привело к сильному шторму в 2000 миль от Тихоокеанского побережья который в свою очередь стал причиной увеличения количества ионов в атмосфере.
Well, I wanted to let you know that the Chief Minister of the Pacific Coast is coming to our Colony for the anniversary of the Arrival.
Я хотела тебя известить, главный министр Тихоокеанского побережья приедет в нашу колонию на годовщину Прибытия.
Показать ещё примеры для «тихоокеанского побережья»...

pacific — тихоокеанские штаты

Our mission now is to get you out of the Pacific States alive.
Если вас арестуют, то сразу убьют. Теперь ваше задание — живым покинуть Тихоокеанские Штаты.
As soon as their identities are verified and their reasons for being in the Pacific States, all of their documents will be returned.
Как только мы подтвердим их личности... И повод для визита в Тихоокеанские Штаты... Мы немедленно вернем их документы.
Please, I need a diplomatic visa to get out of the Pacific States and do what I have to do.
Прошу, мне нужен дипломатический паспорт... чтобы покинуть Тихоокеанские Штаты... и сделать то, что я должна.
the Nazis covet our territories, none more so than the Pacific States.
Нацисты жаждут захватить наши земли... И более всего Тихоокеанские Штаты.
There are Resistance actions happening in every region from Miami to Concord, and there are similar reports coming from the Pacific States.
Сопротивление действует во всех регионах от Майами до Конкорда. Из Тихоокеанских штатов тоже об этом сообщают.
Показать ещё примеры для «тихоокеанские штаты»...