own vision of — перевод на русский

own vision of — собственное видение

Not always easy, especially with strong personalities like Reggiani, who had his own vision of himself and the character he was asked to play.
Что не всегда легко, особенно с сильными личности, как Реджани, который имел собственное видение себя и героя, которого его попросили играть.
I suspect you have your own vision of the future.
У тебя собственное видение будущего.
Everybody has their own vision of beauty, and it's hard, sometimes, to bypass my own personal aesthetic preferences, but for Japan, it is quite specific, so the girls have to be a certain height, not too tall, cute, young.
У всех своё собственное видение красоты и иногда мне бывает сложно отставить в сторону собственные эстетические предпочтения, но в Японии особые стандарты, поэтому девочки должны быть определенного роста, не слишком высокие, милые и юные.
It was a mind-boggling experience... lt was a good school, it made us musically a lot tighter as a band — and it added to our own vision of the band, it did so much... lt definitely gave us a lot of confidence as a band at the time.
— да, было дело. Это был ошеломляющий опыт... Это была хорошая школа, это сделало нас музыкально намного более сильными как группу — и это многое добавило к нашему собственному видению группы...
advertisement

own vision of — другие примеры

The people on strike worked for themselves, for their own vision of what was possible.
Присоединившиеся к забастовке люди работали на себя, на свое собственное видение возможного.