own version of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «own version of»
own version of — своя версия
Everyone has their own versions of the truth. ?
У каждого своя версия правды.
They have their own version of Lyritrol.
У них своя версия Лиритрола.
Every culture has their own version of a Sin Eater, a person who has the power to cleanse the wicked of their sins.
В каждой культуре есть своя версия Пожирателя грехов, человека, который обладает способностью очищать злодеев от их грехов.
Now, the warden says that we have to treat you special, but I have my own version of special.
Теперь начальник говорит, что мы должны относиться к тебе особенно, но у меня есть своя версия.
And they each had their own version of it.
И у каждого из них была своя версия.
Показать ещё примеры для «своя версия»...
advertisement
own version of — собственную версию
Balder has made his own version of our politics.
Балдер создал свою собственную версию нашей политики.
Maybe you could write your own version of the letter.
Возможно, вы могли бы написать вашу собственную версию письма.
But the classes were too expensive, so we did a lot of independent study and we just made our own version of an E-meter.
Но занятия были слишком дорогими, поэтому мы очень много изучили это сами и мы просто сделали нашу собственную версию Е-метра.
Oh, so you don't like it when someone writes their own version of your life?
Значит, тебе не нравится, когда кто-то пишет собственную версию твоей жизни?
I produced my own version of fat Albert.
Я продюсировала свою собственную версию «Жирного Альберта»
Показать ещё примеры для «собственную версию»...