own up to your mistakes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own up to your mistakes»

own up to your mistakesпризнать свои ошибки

If we want to beat Pierce at his game, we have to own up to our mistakes and forgive each other.
Если мы хотим победить Пирса в его же игре, нам нужно признать свои ошибки и простить друг друга.
After six years, you still can't own up to your mistakes.
Прошло шесть лет, а ты всё еще не способен признать свои ошибки.
— and you know it. — After six years, you still can't own up to your mistakes.
— Прошло шесть лет, а ты всё еще не способен признать свои ошибки.
But in the meantime, I'm not afraid to own up to my mistakes.
И тем не менее, я не боюсь признавать свои ошибки.
If there's one thing I cannot abide, it's a man who won't own up to his mistakes.
Если есть что-то, чего я не выношу, это мужчина, который не способен признавать свои ошибки.
Показать ещё примеры для «признать свои ошибки»...