own universe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own universe»

own universeсобственной вселенной

Both these characters live in their own universe.
Каждый из двух героев живёт в своей собственной вселенной.
I used to really believe that everybody was at the center of their own universe.
Раньше я действительно верил, что каждый из нас — центр своей собственной вселенной.
You're in your own universe.
Ты существуешь в своей собственной вселенной.
Whatever's in the field would stand still forever, in its own universe,
Что бы ни было в той области, оно останется навсегда в своей собственной вселенной.
This box contains our own universe!
В этой коробке заключена наша собственная Вселенная!
Показать ещё примеры для «собственной вселенной»...