own situation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own situation»

own situationмоей ситуацией

Selfishly speaking, finally I had an excuse to get away from home and calmly reflect upon my own situation.
Откровенно говоря, в конечном счете это был предлог уехать из дома и спокойно поразмышлять над моей ситуацией.
Selfishly speaking, finally I had an excuse to get away from home and calmly reflect upon my own situation.
Откровенно говоря, в конечно счете это был предлог уехать из дома и спокойно поразмышлять над моей ситуацией.
I sensed that Dona Julia was having a struggle within her.... and my own situation was becoming no less difficult.
Я чувствовал, что внутри доны Джулии происходит борьба. И моя ситуация не становилась проще.
advertisement

own situation — другие примеры

Chapter eleven in which Jacob meets wise Wittgenstein and, by means of his erudite speech, considers his own situation.
Глава одиннадцатая, в которой Якоб встречает мудрого Витгенштейна и посредством его мудрых речей получает возможность заглянуть в свою сущность.
Sammy's story helps me understand my own situation.
У Сэмми была такая же проблема.