own roof — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «own roof»
own roof — другие примеры
— I do blame you — to foster this, to encourage it behind my back, to bring the daughter of my worst enemy under my own roof.
— Я и виню тебя — ты организовал это, проделал это за моей спиной, привёл дочь моего злейшего врага в мой дом.
It's deep in the race for a man to want his own roof and walls and fireplace.
Каждый человек желает иметь крышу над головой, стены, камин.
What's come over you, backbitir guests under your own roof?
Что с тобой такое, проявляешь неуважение к гостям в собственном доме?
— I guess I'd be... delighted to have you abuse my daughter under my own roof.
— Мне кажется, я... был бы рад, что ты совращаешь мою дочь под моей крышей.
Under my own roof.
Под моей собственной крышей.
Показать ещё примеры...