own purposes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own purposes»

own purposesсвоих целей

And if he is unstable that might make it easier for others to use him for their own purposes.
И если его состояние нестабильно другим будет легче использовать его в своих целях.
Instead of going public like you, they've been funding various secret endeavours aimed at controlling alien technology for their own purposes.
И вместо того, чтобы предать все гласности как вы, они финансировали различные попытки, нацеленные на управление внеземной технологией в своих целях.
Klingons kill for their own purposes.
Клингоны убивают ради своих целей.
It feels like he's using us for his own purposes.
Такое чувство, что он использует нас для каких-то своих целей.
Cos if one power got hold of this stuff, they could use it for their own purposes.
— Если бы они узнали, могли бы использовать это в своих целях.
Показать ещё примеры для «своих целей»...
advertisement

own purposesсобственных целей

Man challenges himself... for his own purposes.
Человек сам является проблемой для собственных целей ..
This the Master channels for his own purpose.
Ее Мастер направляет для достижения своих собственных целей.
And all for his own purposes, I might add.
И все ради собственных целей.
But instead, you decided to coopt him for your own purposes.
Но вместо этого вы решили использовать его в ваших собственных целях.
Because I find in the act of capturing her being according to my own will, for my own purpose, relief from my own life
— в согласии с собственной волей, и сообразуясь с собственной целью, — освобождение от своей жизни.
Показать ещё примеры для «собственных целей»...