own party — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own party»

own partyсвою вечеринку

We could just have our own party.
Устроим себе вечеринку.
— He never really goes to his own parties.
Он практически не бывает на своих вечеринках.
He has his own parties.
У него там свои вечеринки.
Will you girls go away and form your own party?
Почему бы вам не устроить свою вечеринку?
advertisement

own partyсвою партию

I am all that the socialists would have me be and a great stumbling block to my own party.
Я именно таков, каким изображают нас социалисты, и моей партии от меня только неприятности.
— Let's form our own party.
— И давай создадим свою партию. — Правильно!
advertisement

own party — другие примеры

It was a lovely, peaceful day... and those enormous hippos were having their own party.
Я не это имела в виду. Ты не там поранил ногу. — Нет?
You see, a hostess can't drink water at her own party.
Вы понимаете, что хозяйка не может пить воду на своей собственной вечеринке.
My own party too.
Но я не люблю гостей.