own library — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own library»

own libraryсвоими книгами

Knowing I lov'd my books, he furnish'd me from mine own library with volumes that I prize above my dukedom.
...Ктому же, зная, как я дорожу своими книгами, он мне позволил с собою захватить те фолианты ,что я превыше герцогства ценю.
so, of his gentleness, Knowing I lov'd my books, he furnish'd me from mine own library with volumes that I prize above my dukedom.
Ктому же, зная, как я дорожу своими книгами, он мне позволил с собою захватить те фолианты , что я превыше герцогства ценю.
advertisement

own library — другие примеры

You can have your own library card, and take books home.
Я выпишу читательскую карточку, и ты сможешь брать книжки домой.
This is from Fritz Campion's own library.
Это из библиотеки Фритса Кэмпьона.
Some books from my own library, with thanks.
Некоторые книги из моей библиотеки, с благодарностью.
Why would Angelique go to the school for a book on herbal remedies when she's got her own library?
Зачем Анжелике идти в школу за книгой о травяных снадобьях, если у неё собственная библиотека?