own laws — перевод на русский

own laws — собственным законам

And according to your own laws, this court has no choice in fixing punishment.
И согласно вашим собственным законам, у этого суда нет выбора в назначении наказания.
The country will be ruled by its own laws.
Страна будет поделена по своим собственным законам.
— Certain people obey only their own laws.
— Может, некоторые люди подчиняются только своим собственным законам.
In this third world, forgotten by time... powerful landowners control the local police departments... levy taxes, and make... their own laws.
В этих забытых богом местах... крупные землевладельцы контролируют местные отделения полиции,... взимают налоги, и диктуют... собственные законы.
advertisement

own laws — свой закон

Although it will cost much more, but what can you do — they have their own laws here.
Правда, это обойдется гораздо дороже, но что поделаешь, тут свои законы.
He can't make his own laws.
Разве вы можете насаждать свой закон? Ответьте, маршал.
advertisement

own laws — другие примеры

I got my own laws!
И ты мне не указывай!
Your own law decrees it, I'm afraid.
Боюсь, что это запрещено вашим же указом.
I'm dumb. I do my own law enforcement.
Я самодур, я обхожусь без полиции, чтобы следить за порядком.