own ignorance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own ignorance»

own ignoranceсобственного невежества

God is telling us to trust him. To love him despite our own ignorance.
Господь говорит нам верить ему, любить его, несмотря на наше собственное невежество.
And now, I guess, through my own ignorance or something, I guess that's what I wanted it to be.
И сейчас, я полагаю, к моему собственному невежеству, я... Я полагаю, что я хочу, чтобы так и было.
I see nothing in her paltry attack but her own ignorance and the malice of Mr Darcy!
Не вижу ничего в ее мерзкой выходке, кроме ее собственного невежества и злости на Дарси!
advertisement

own ignorance — другие примеры

Our own ignorance is our best insurance policy.
Неведение — наш лучший друг.
You never stepped outside your own ignorance and fear and done something selfless for me or for anybody.
Всю жизнь твоё невежество и страх не давали тебе поступать бескорыстно, ни ради меня, ни ради кого-то ещё.
A woman who fell apart, a mother whose tortured daughter transformed her based on her own ignorance and cruelty.
Женщину, развалившуюся на части, мать, которая вынудила дочь обратить её, из-за своего безразличия и жестокости.