own history — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own history»

own historyсвоё же прошлое

He had to be intentionally cryptic, so as not to risk changing his own history.
Думаю, он специально написал так скрытно, чтобы не изменить свое же прошлое.
But if you didn't, you would've changed your own history.
Но тогда вы бы изменили свое же прошлое.
What of your own history?
Разве ты забыл о своем прошлом?
advertisement

own history — другие примеры

And change your own history?
И изменить вашу собственную историю?
You know your own history, yeah?
Вы же знаете свою историю?