own granddaughter — перевод на русский

own granddaughter — свою внучку

This is the first time in my life that my body and my heart have been so pained... How ironic, that not even you could win against your own granddaughter.
Это первый раз в моей жизни когда моему телу и сердцу нанесли столько боли... ты не смог победить даже свою внучку.
I can't believe you would sell out your own granddaughter to that old blue-hair.
Я не могу поверить, что ты продала свою внучку этой старой синеволосой.
You think I don't know my own granddaughter?
Ты думаешь.. Я не знаю свою внучку?
Hey, go find your own granddaughter.
Эй, найди себе свою внучку.
First, the Giants win the Super Bowl, and now my own granddaughter's gonna become a crooked politician.
Сначала Гиганты выигрывают Супер Кубок, а теперь моя внучка собирается стать изворотливым политиком.
Показать ещё примеры для «свою внучку»...
advertisement

own granddaughter — собственную внучку

Mike is perfectly capable of looking after his own granddaughter.
Майк вполне способен позаботиться о собственной внучке.
I mean, I hate to say it about my own granddaughter, But let's face it-— with those big ears
Я имею ввиду,я ненавижу говорить это о собственной внучке, но давай признаем — с этими большими ушами
I think I know my own granddaughter.
Я думаю, что я знаю свою собственную внучку.
But you... you had him murder your own grandson, your own granddaughter.
Но вы ... вы заставили его убить вашего собственного внука и вашу собственную внучку
Someone who stole her very own granddaughter's fiance.
Кое-кто увел жениха, у ее собственной внучки.
Показать ещё примеры для «собственную внучку»...