own good — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «own good»
own good — же блага
May I suggest for your own good... that we motor on till we come to another hotel?
Осмелюсь предложить вам, сэр, ради вашего же блага немедленно переехать в другой отель. Категорически, нет, Дживс!
It's for her own good, Belinda.
Это для её же блага, Белинда.
I'm telling you for your own good.
Я говорю для вашего же блага.
advertisement
own good — другие примеры
— It's for your own good.
— Ради вашей же безопасности.
— You're wrong. — I'm doing this for your own good. Now let's sit down.
Нет, это не заблуждение, и я говорю это, желая вам добра.
You're a smart lawyer, Frazier. A little too smart for your own good.
Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.