own feces — перевод на русский

own feces — собственных фекалиях

I say, am I to spend the entire day wallowing around in my own feces?
Послушайте, я что, должен весь день барахтаться в собственных фекалиях?
I'm not rummaging through my own feces like a raccoon.
Я не собираюсь копаться в собственных фекалиях, как енот.
This is acting like an animal, a dirty animal that eats its own feces when hungry.
Так поступает животное, грязное животное, которое пожирает собственные фекалии когда голодно.
I ain't eating' nothin' ain't got sense enough to disregard its own feces.
Я не ем животных, у которых не хватает чистоплотности брезговать собственными фекалиями.
advertisement

own feces — свои фекалии

Yes, that's where Neil tried to write code... with his own feces.
Да, там Нил пытался код писать... с помощью своих фекалий.
Baboons are dangerous killers who throw their own feces when they're not tearing off people's faces or admiring their own weird butts.
Бабуины — опасные убийцы, и они бросаются своими фекалиями, и то, только когда не рвут людям лица или не заняты восхищенным созерцанием собственных задниц.
Well, I suppose I should be happy it wasn't his own feces.
Что ж, полагаю я должен быть счастлив, что это были не фекалии.
Do you even bother to compost your own feces?
Например, ты перерабатываешь свои фекалии в удобрение?
advertisement

own feces — другие примеры

I'm guessing naked in a tree, throwing his own feces. Oh.
Вроде бы, он сидел на дереве голышом и кидался фекалиями.
And it seems that the stench of its own feces. Is masking our scent.
И кажется, что вонь его экскрементов маскирует наш запах.
She was in there, on her hands and knees, picking through her own feces to retrieve those earrings.
Я увидел её там, стоящую на коленях, ковыряющуюся в собственных испражнениях, чтобы найти эти серьги.
Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces.
Только посмотри на себя в этой роскоши, как свинья в луже собственный испражнений.
Then cover him in honey, and after a few days, between the honey and his own feces, the maggots would really go to town.
Заливали мёдом и через пару дней в мёде и человеческих фекалиях заводилась куча личинок.