own family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own family»

own familyсобственную семью

He uses and brushes aside everybody he knows including his own family.
Он просто их использовал и выбрасывал включая собственную семью.
He could have been big here. He could have had his own family.
Он мог бы стать здесь могущественным, мог иметь собственную семью .
I'm treated with more respect by the enemy than I am by my own family!
Я относился к противнику к большим уважением, к чем своей собственной семье.
I hope for your reconciliation with her as if you both were my own family.
Я надеюсь, что вы помиритесь, так, как будто вы оба моя собственная семья.
Why can't they give a fellow time to get used to his own family?
Почему не дадут время, чтобы провести его с собственной семьей.