own emotions — перевод на русский

own emotions — ваших чувствах

When you have your first love, it doesn't matter who it is, because you become engrossed in your own emotions.
Неважно, кого любишь. Дело только в чувствах.
She had enough time to come clean with her own emotions.
Этого времени было достаточно, чтобы прояснились её чувства.
You seem to forget your own emotions!
Кажется, вы забыли о ваших чувствах!
advertisement

own emotions — собственные эмоции

My own emotions are clouding my reading on him.
Из-за своих собственных эмоций я не могу читать его.
He can't even express himself or probably even... understand his own emotions in a traditional way.
Он даже не может выразить собственные ощущения и вероятно даже понять свои собственные эмоции обычным способом.
advertisement

own emotions — другие примеры

My own emotions.
Мои собственные переживания.