own culture — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «own culture»
«Own culture» на русский язык переводится как «собственная культура».
Варианты перевода словосочетания «own culture»
own culture — собственной культуре
Do not tell me about my own culture, sheldon!
Не рассказывай мне о моей собственной культуре, Шелдон!
How come you don't know a goddamn thing about your own culture?
Как случилось, что ты ни черта не знаешь о своей собственной культуре?
You need to learn about your own culture.
Ты должен знать свою собственную культуру.
And watched... their own culture die.
И наблюдали... смерть их собственной культуры.
own culture — культуре
We Basque have our own culture, traditions.
У нас, басков, своя культура, традиции.
Today is about me finding someone within my own culture that I can build my life with.
Сегодня я собираюсь найти кого-то из моей культуры для дальнейшей жизни.
The Homeric hymns-— one of the root metaphors of our own culture.
Гимны Гомера.. один из источников метафор нашей культуры.
Therefore, and because all societies that truly liberate themselves from foreign rule will follow the routes intrinsic to their own culture, the fight for liberation is, above all, a cultural act.
Таким образом, потому что все общества, которые действительно освобождают себя от иностранной власти, последуют путями, присущими их культуре. Борьба за освобождение — это, прежде всего, культурный акт.
own culture — родной для неё культуры
The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture.
В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры.
In order to raise me properly... my mother needed as much of the security of her own culture as possible.
Чтобы дать мне правильное воспитание, Мама хотела как можно сильней ощущать... Клорис Личмен ...поддержку родной для неё культуры.
own culture — другие примеры
Japan has beautiful land and has its own culture and also has
Япония удивительная страна со своей своеобразной культурой и еще
But after the Dark Ages, it was by and large the rediscovery of the works of these scholars done here that made the Renaissance possible and thereby powerfully influenced our own culture.
Ученые античности сделали первые и наиболее важные шаги в этом направлении прежде, чем их цивилизация распалась на части.
People mistook Tuvans from Mongolians, but Genghis Khan recognized the Tuvans as a distinct nationality with there own culture and language.
Люди принимали тувинцев за монголов, но Чингисхан распознал в тувинцах отдельную национальность с их собственным языком и культурой.
More that feeding it's own culture, I believe Tokyo
Я думаю, больше всего наша культура заполняется из Токио.